keskiviikkona, maaliskuuta 07, 2012

Eestikeelne keele-abi nutitelefonidele (ja pubekatele)

Teen väikese üleskutse: veebist saab sel aastal nutitelefoni tasuta alla tõmmata Sõnari ehk eesti keele abimehe. Kiirustage, seltsimehed! Sõnarit jagub kõigile!
http://keelevidin.ee/

Asi on selles, et -nagu ma märganud olen -on tänapäevastel pubekatel tunne, et "eesti keeles puudub nende erialale vastav sõnavara". Eriala millest jutt käib on aga midagi täiesti suvalist : raamatupidamine, arhiivindus, maastikuarhitektuur vmt. Igatahes on pubekad eestikeelse sõnavara omandamisel, kujundamisel ja kasutamisel tihti suures hädas ning peavad kasutama inglise keelt. Mis pärsib veelgi nende niigi kasinat eestikeelset keeletaju.

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Jama, sama jama nagu poliitiku jutt.
Programm ei anna konkreetset vastust konkreetse sõna(de) kohta.
Programm seisneb keelereeglite küsimustes, millele vastates peaksid jõudma ise vastuseni. Paraku on küsimused just täpselt sellised, et neile ei saa üheselt vastata või sobib mitu varianti.

Anonyymi kirjoitti...

No parem ikka, kui mittemidagi. Noortele kulub iga abi marjaks ära.
Asjadest