tiistaina, lokakuuta 30, 2012

Tallinna Autobussikoondis peab vene keelt Eesti riigikeeleks

Miks nad muidu venekeelse bussireklaami nii kenasti eesti keelde tõlgivad? Tšuhhnaad tahavad ju kah aru saada...

2 kommenttia:

PilleRiin kirjoitti...

nende reklaamidega tegeleb vist mingi muu firma.
küll aga on imelik, et see piletiinfo on eesti ja vene keeles, samas mitte nt inglise keeles. no mõeldes turistudele või nii. arvestades vene- ja eestikeelse info erisust, võib aru saada, et kohalik peab nagunii eestikeelsest aru saama, vene keeles on põmst turistide info.

Asjadest kirjoitti...

Huvitav jah, miks pole inglise keeles? Olen isegi mõelnud. Ometigi käib kõige enam turiste vist Soomest ja mitte Venemaalt? Järsku peaks siis lausa soomekeelsed tegema?